先週話題にした10月７日のNHK「歴史ヒストリア（「"日本語"を切り開いた"マンネン"な人びと」）」は今年89歳になった私の母も見ていて、「日本語を創った人たちがいたのには驚いた」というような話になりました。 そこで元社会科教師、ウンチクタレの私とし…

「映画の題名に関するちょとしたウンチク」～つまらない原題に、なんという素晴らし日本語題名をつけたのか！