同じ漢字なのに日中で意味の違う言葉について、職員室で話題になりました。 普通、「手紙＝トイレットペーパー」、「愛人＝最愛の人（普通は妻や夫）」「麻雀＝スズメ」などは定番です。 「愛人」の周辺にはさらにややこしい言葉があって、「娘=母親」「老婆…