福島第一原発の事故の報道の中で「トレンチ」という懐かしい言葉が出てきました。福島原発の場合はケーブルや配管を通す穴のことらしいのですが、戦場では「塹壕」、遺跡発掘では「試掘坑」と呼ばれる細長い穴のことを言います。 私が懐かしいと言ったのは一…