いったん切り上げた昭和ネタですが、昨日母と話している最中に「そんなオブラートに包んだような話し方しないで――」と言われて、「あ、その表現も『オブラート』自体も、もう古くて理解されないなあ」と妙な感慨にふけりました。 もちろん「昭和らしい慣用句…