英語の困難のひとつは、明らかに、文字が２６種類しかないことに由来しています。日本語の場合、五十音表に表される４５文字以外に、濁音や半濁音などを入れると８０以上の表記があり、基本的には日本語の全発音はそれで表現できます。ところが二重母音など…